I always thought a good remake would be a NES game called
Shadow Gate. Perhaps even add a few more areas on there so people like me would not be able to whip past it.
Another interesting game that might be nice would be a game call Eye of the Beholder which was made for snes. It is a D&D game where you search thru some underground ruins
both games are dark thriller type of games.
Just my two cents