B) LESS IS MORE

Ken Harding, vertaald door Wouter Denayer

Minder is meer. Soms is deze cryptische zin de sleutel tot het begrijpen van Taijutsu en Ninpo. Meer is minder. Dit concept moet begrepen worden. De kunst van Bujinkan is verre van vanzelfsprekend. Dit is ook de bedoeling. Dat is de wijze waarop het doorheen de eeuwen werd doorgegeven. Eén methode van overleven is geheimhouding. Bij Ninpo vereist dit dat diegenen die het bestuderen doorheen de eerste poorten moeten breken om binnen te geraken en inzicht te vinden. Daarom ook is het dat Hatsumi Soke zegt dat het geen belang heeft indien iemand de densho scrolls zou stelen die de informatie van de scholen bevatten. In zijn woorden: hij is de enige die ze kan lezen. De geheimen van Ninpo openbaren zich niet gemakkelijk. In de oude tijden van oorlog zouden diegenen die niet begrepen eenvoudigweg sterven. Diegenen die begrepen zouden leven. Diegenen met maar een zwakke toewijding tot de kunst zullen niet onder de oppervlakte kunnen kijken en zullen de geheimen niet zien die deze kunst reeds duizend jaar bewaart.
Minder is meer. Indien je moeite hebt om een techniek uit te voeren, dan is het eerste wat je moet doen het opnieuw proberen, maar doe het omgekeerde van wat de meeste mensen doen. Probeer het nu met minder kracht, minder beweging, minder snelheid en spanning. Deze dingen zijn barrieres, en eens je ze verwijdert kan je bij de echte kracht komen. Op deze wijze kan je slagen. Iets anders dat moeilijk te begrijpen is over Taijutsu is dat het in het begin moeilijk is om te weten wanneer je het correct doet. Wanneer je het goed doet, voelt het te gemakkelijk aan en denk je dat je meer moet doen. Maar meer is minder. Ik zie vele studenten die uiteindelijk een techniek beet hebben, na 15 minuten proberen, en ze kijken mij aan met een vragende blik en zeggen: "is dat het? Maar ik deed bijna niets!". Deze krijgskunst wordt beoefend met gemak, met natuurlijke kracht door beweging. Eens je door de eerste poorten van inzicht breekt is dit perfect logisch.
Iedereen begint aan deze kunst, en andere disciplines (zoals andere vormen van budo, yoga, Zen, religies, etc.) om zichzelf te verbeteren, om meer te worden dan wat ze voorheen waren. Maar zelfs hier is meer minder. Stel het je zo voor: jij bent een blok marmer, en je werkt hard, stukjes wegschavend om het kunstwerk vanbinnen bloot te leggen. Je put jezelf uit met het wegschaven, waarbij je het onnodige weggooit en enkel overhoud wat je nodig hebt. Op de vloer zie je de stukjes van wat eens een stuk van jezelf was: ego, egoïsme, brutaliteit, kinderachtigheid, trots. Dit is niet gemakkelijk. Gedurende het proces van het vormgeven aan jezelf kan het zijn dat je niet houdt van wat je ziet. Doe gewoon verder. Op deze manier, wanneer je minder wordt dan wat je voorheen was, wordt eigenlijk meer. Binnen deze paradox zit de sleutel. Dit wegschaven is een lang en moeilijk proces en kan enkel bereikt worden door harde training. Zitten en erover denken is niet onze weg. Je hebt Ninpo gekozen als jouw manier voor persoonlijke verbetering, en het is belangrijk dat je volledig inspant. De beloningen zijn het waard.
Het moderne leven is vol van lawaai. Er zijn vele dingen die schreeuwen om uw aandacht. De meeste zijn waardeloze afleidingen. Het is ons moderne doel om ons leven met zoveel mogelijk te vullen. Toch zijn weinig mensen tegenwoordig gelukkig. Wees niet misleid te denken dat je vele bezittingen nodig hebt om voldoening te vinden. Tracht te beseffen wat belangrijk is voor u en verwijder wat onnodig is. Ik denk dat je zal ontdekken dat eenvoud geluk is.

B)