Sir Ian McKellen, o Gandalf de O Senhor dos Anéis, continua tagarelando
através de seu site oficial a respeito da trilogia dirigida por Peter Jackson. Desta vez, o assunto foram as refilmagens de O retorno do Rei, que aconteceram durante os meses de maio e junho.
"Meu trabalho foi regravar algumas falas de cenas que serão reduzidas. Elas foram filmadas há dois anos e eu não tinha a menor lembrança delas! O surpreendente é que o diretor também tem o mesmo problema, mas ele resolveu isso assistindo às cenas na sua mini-câmera de mão e conferindo o extenso arquivo de notas de filmagem, compilado por Victoria Sullivan, responsável pela continuidade. Centenas de fotos Polaroid têm todos os detalhes do figurino, maquiagem e posicionamentos para cada uma das seqüências - então tudo volta à mente..."
"Assistindo a uma versão de três horas, ainda sem a música de Howard Shore ou a edição de Jackson, e muito menos os efeitos sonoros e visuais, já é possível perceber o motivo de todo mundo aqui concordar que esse será o melhor filme dos três. Algumas situações provocam lágrimas, enquanto a ação é capaz de eclipsar até mesmo a batalha do Abismo de Helm em As duas torres. O desempenho de Elijah Wood é ainda mais profundo, mas todos os hobbits têm seus momentos e não os desperdiçam".
